|
Comité Local d'Echange et de Jumelage Recherche famille d'accueil A l'occasion du 15e anniversaire du jumelage Franco-Allemand, une délégation de Rosbach sera reçue à Saint-Germain du vendredi 8 au dimanche 10 octobre 2010. Le Comité recherche des familles acceptant d'héberger un couple pour 2 nuits et les prient de se faire connaître très rapidement au 01 69 89 70 70 ou hotel.de.ville@saint-germain-les-corbeil.net en précisant en objet "Comité de jumelage". Pour votre information, il y a des allemands qui maîtrisent le français ou l'anglais.
La commune de Saint-Germain-lès-Corbeil est officiellement jumelée avec les villes de Wroughton au Royaume-Uni et Rosbach-vor-der-Höhe en Allemagne. Dans le comité de WILTSHIRE qui fut l'un des greniers à blé de l'Angleterre, WROUGHTON (8 500 habitants) s'attache à préserver un cadre rural tout en faisant partie de l'agglomération du "Grand SWINDON" (Borough of Swindon, 200 000 habitants). Après avoir été depuis le 19e siècle le ville du rail et des constructions ferroviaires, Swindon connait depuis quelques années un nouvel essor économique grâce à l'autoroute M4 (Londres - Bristol) qui la traverse. Site internet de Wroughton : www.wroughton.uk Dans un cadre verdoyant, au pied des hauteurs du TAUNUS, ROSBACH-VOR-DER-HÖHE (11 500 habitants) est situé dans la province de HESSE, à 35km au nord de FRANCFORT-SUR-LE-MAIN, ville de commerce, de finance et de culture, célèbre pour ses foires internationales (650 000 habitants). Site internet de Rosbach : www.rosbach-hessen.de Ainsi, à l'instar de Saint-Germain-lès-Corbeil, nos villes jumelles qui allient à la proximité d'une grande métropole les charmes d'un environnement verdoyant et aéré sont dans leur région des lieux de résidence appréciés. Des jumelages : pourquoi faire ?
Depuis, dans un esprit d'ouverture européenne exempt de toute considération politique, le Comité Local d'Echange et de Jumelage s'attache à susciter des rencontres et à les aider. Il organise périodiquement des visites de groupes dans nos villes jumelles ou l'accueil de délégations étrangères à Saint-Germain. Ni agence de tourisme, ni association humanitaire, ni bureau de placement et pas non plus organisateur de séjours linguistiques, il s'emploie à favoriser des échanges aux niveaux individuel, familial, associatif, dans les domaines personnel, sportif, culturel, scolaire et, plus rarement, professionnel. Depuis le début, des équipes de football s'affrontent amicalement ici ou à l'étranger ; des échanges scolaires ont eu lieu à chaque fois que la volonté d'équipes enseignantes convergeait pour le permettre ; enfin des amitiés durables sont nées entre familles. Avec le concours indispensable de nos concitoyens, nous sommes résolus à tout mettre en oeuvre pour développer ce qui a été entrepris, en intensifiant l'implication des jeunes Européens de demain. Si vous êtes convaincu du bien-fondé de ces objectifs, collaborez avec nous : proposez pour deux ou trois nuits votre hospitalité à un visiteur étranger ou participez à un voyage dans une de nos villes jumelles. Votre avis et votre présence au sein de notre Bureau sont les bienvenus.
Président : Jean-Pierre MARCELIN, Maire de Saint-Germain-lès-Corbeil Contacts : - 01 69 89 70 70, Accueil de la mairie |
La Ville
Accueil
